Dziedzictwo del Monte – obsada telenoweli
„Dziedzictwo del Monte” to kolumbijsko-amerykańska telenowela, która zdobyła serca widzów na całym świecie, w tym w Polsce, gdzie trafiła na antenę iTVN w lipcu 2013 roku. Serial przyciąga uwagę nie tylko dynamiczną fabułą o pięciu braciach walczących o rodzinne ranczo, ale też imponującą obsadą złożoną z doświadczonych aktorów z Meksyku, Kolumbii i Hiszpanii. Poniżej – kto stoi za każdą z głównych postaci i jak wyglądała droga tych aktorów do ekranu.
Serial i jego korzenie
„Dziedzictwo del Monte” (hiszp. Los Herederos del Monte) to kolumbijsko-amerykańska telenowela z 2011 roku wyprodukowana przez wytwórnię Telemundo, będąca adaptacją chilijskiej telenoweli Hijos Del Monte z 2008 roku. Serial liczy 128 odcinków. Telenowela była emitowana m.in. w Stanach Zjednoczonych na kanale Telemundo, a w polskiej wersji od 19 lipca 2013 na kanale iTVN.
Produkcja powstawała w Bogocie, w Kolumbii, a za kamerą stał reżyser Rodolfo Hoyos. Opracowaniem wersji polskiej zajęła się telewizja TVN. Autorem tekstu był Michał Marrodan, a lektorem serialu był Paweł Straszewski.
128 odcinków, produkcja USA/Kolumbia 2011 – telenowela emitowana w Polsce od 19 lipca 2013 na kanale iTVN. Wersja polska przygotowana przez TVN.
Fabuła – pięciu braci i jedno ranczo
Bracia del Monte – Juan, Pedro, Gaspar, Lucas i Jose – mimo skromnych początków zostali przygarnięci przez zamożnych rodziców adopcyjnych i wychowani na pracowitych mężczyzn. Przez lata prowadzili rodzinne ranczo „La Arboleda”, które stało się najbardziej dochodowym w okolicy. Po śmierci ojca, Emilio, ich rutynowe życie zostaje zakłócone przez niespodziewany zapis w testamencie – mężczyzna przekazał część swoich ziemi Pauli, swojej jedynej biologicznej córce.
Wokół tej konfrontacji buduje się cała intryga serialu. Bracia muszą zmierzyć się z przybyszką, która burzy porządek, do którego przywykli – a między nimi i Paulą rodzą się silne emocje. Klasyczna telenowelowa mieszanka ambicji, miłości i rodzinnych tajemnic.
Marlene Favela jako Paula del Monte
Marlene Favela urodziła się 5 sierpnia 1976 w Santiago Papasquiaro w meksykańskim stanie Durango. Aktorka znana jest przede wszystkim z ról w Gata salvaje (2002), Rubí (2004) i Contra viento y marea (2005).
Marlene wyjechała do stolicy po wielką rolę – dostała malutki epizod. Nie zauważano jej; aktorka studiowała pilnie w studium Televisy, jednak dostawała same „strzępy” ról. Główną rolę w Gata Salvaje dostała jako „rezerwowa” – na początku miała ją zagrać Miss Universum Alicia Machado, jednak zrezygnowała, co okazało się korzystne dla Marlene. To właśnie ta produkcja wyniosła ją na szczyty popularności w świecie telenowel.
W meksykańskiej telewizji, stan na 2013 rok, była najbardziej znana ze swojej roli Esmeraldy w serialu Zorro, La Espada y la Rosa. W „Dziedzictwie del Monte” wcieliła się w Paulę – biologiczną córkę zmarłego właściciela rancza, która przybywa upomnieć się o swoje prawa do ziemi. To rola wymagająca, bo Paula musi jednocześnie walczyć o siebie i mierzyć się z wrogością pięciu braci.
12 grudnia 2017 roku Favela poślubiła George’a Seely’ego na haciendzie w San Juan del Río w Querétaro w Meksyku. Związek zakończył się rozwodem w 2020 roku. Marlene Favela ma jedno dziecko.
Mario Cimarro jako Juan del Monte
Mario Antonio Cimarro Paz urodził się 1 czerwca 1971 w Hawanie, na Kubie. Jest kubańsko-meksykańskim aktorem telewizyjnym i filmowym. Syn Antonia Cimarro Luisa i Marii Caridad Paz, gdy był nastolatkiem trenował boks.
W 1993 roku rozpoczął studia aktorskie w Meksyku, a następnie uczył się u Sanforda Meisnera i Michaela Czechowa w Los Angeles. Brał udział w wielu castingach, jednak nikt nie chciał sprawdzić jego możliwości, dopóki nie pozbył się kubańskiego akcentu. W 1996 roku zadebiutował na dużym ekranie w szekspirowskiej adaptacji „Romeo i Julia” z Leonardo DiCaprio i Claire Danes.
Przełomem w jego karierze okazało się wcielenie w postać Juana Reyesa w kolumbijskiej telenoweli Pasión de Gavilanes (2003), co przyniosło mu międzynarodowe uznanie. W „Dziedzictwie del Monte” gra Juana – najstarszego i najbardziej zdeterminowanego z braci, który staje się głównym przeciwnikiem Pauli, choć między nimi niemal od razu iskrzy.
Na planie serialu „Kobieta mojego życia” poznał hiszpańską aktorkę Natalię Streignard. 10 czerwca 1999 roku zostali małżeństwem, jednak 14 września 2006 roku doszło do rozwodu.
José Luis Reséndez jako José del Monte
José Luis Reséndez urodził się 14 października 1978 w Monterrey, w stanie Nuevo León w Meksyku. Jest meksykańskim aktorem i modelem.
Reséndez trafił do świata rozrywki przez modelowanie – po wygraniu krajowego konkursu El Modelo México i zajęciu trzeciego miejsca w konkursie Mister World 2003 w Londynie. Ten sukces otworzył mu drzwi do aktorstwa, gdzie zadebiutował w produkcjach Televisy, nie planując początkowo kariery w telenowelach.
W ciągu kolejnych lat Reséndez zagrał w około 20 telenowelach, zdobywając popularność dzięki rolom takim jak Greco Montes w La madrastra (2005), Fabricio Beltrán Campuzano w Heridas de amor (2006) oraz głównym rolom w Destilando amor (2007) i Tormenta en el paraíso (2007). Jako aktor uczestniczył w ponad 13 telenowelach dla międzynarodowych sieci telewizyjnych, takich jak Televisa i Telemundo.
W 2018 roku ogłosił odejście z telewizji jako protest przeciwko postrzeganym nadużyciom w branży. Od tego czasu skupił się na przedsiębiorczości i prowadzi prywatne życie jako ojciec dwóch córek.
Fabián Ríos jako Gaspar del Monte
Fabián Ríos urodził się 5 lipca 1980 roku w Curití, w departamencie Santander w Kolumbii. Gdy skończył szkołę, wyjechał do Bukaramangii, gdzie zaczął brać lekcje aktorstwa i prawie natychmiast wszedł w świat modelingu. Następnie przeniósł się do Bogoty, gdzie uczęszczał do najbardziej prestiżowych szkół aktorskich w kraju.
Ríos podpisał kontrakt z Telemundo, gdzie grał głównego czarnego charakteru w telenoweli El Fantasma de Elena. Następnie, w 2011 roku, nagrał dla Telemundo serial Los herederos del Monte z Marlene Favelą, Mario Cimarro i innymi uznanymi aktorami.
Jest najbardziej znany z roli w Sin senos no hay paraíso (2008) i Sin senos sí hay paraíso (2016–2019). Fabián Ríos zapewnił, że odrzucił wiele ról ze względu na rodzinę – żonę Yuly Ferreirę i ich dwójkę dzieci.
Margarita Muñoz jako Julieta Millán
María Margarita Muñoz Parra urodziła się 18 września 1987 roku w Pitalito, w kolumbijskim departamencie Huila. Dorastała na rodzinnej farmie i ukończyła szkołę podstawową w Liceo Andaki, zanim podjęła studia aktorskie w szkole Julio Césara Luny.
W wieku 13 lat przeniosła się do Bogoty, gdzie rozpoczęła przygotowania aktorskie i pierwsze pojawienia się w reklamach. Zadebiutowała zawodowo jako aktorka w telenoweli El auténtico Rodrigo Leal, mając zaledwie 16 lat, a w 2006 roku dołączyła do hitowej telenoweli Los Reyes, gdzie zdobyła uznanie i popularność wśród widzów.
W „Dziedzictwie del Monte” wcieliła się w Julietę Millán – kluczową postać w rodzinnym dramacie. Margarita Muñoz brała udział w produkcjach dla sieci takich jak Caracol TV, RCN, TV Azteca, Televisa i Telemundo. Od 23 lutego 2013 roku jest żoną aktora Michela Browna.
Margarita Muñoz zadebiutowała zawodowo w wieku 16 lat. W 2005 roku została uznana przez magazyn TVyNovelas za jedną z najpiękniejszych kobiet kolumbijskiej telewizji.
Ezequiel Montalt jako Pedro del Monte
Ezequiel Montalt Ros urodził się 24 sierpnia 1977 roku w Bonrepòs i Mirambell, w Wspólnocie Walenckiej w Hiszpanii. Swoją karierę zaczął jako wokalista, trębacz, kompozytor i aranżer w zespole jazzowym Ejazz, a następnie postanowił zostać aktorem.
Montalt studiował trąbkę w Konserwatorium Muzycznym w Walencji i ukończył Akademię ARS Studios w Walencji jako inżynier dźwięku. Studiował również śpiew, perkusję, gitarę, fortepian i harmonię. Ma doświadczenie w śpiewie w różnych formach muzyki klasycznej i nowoczesnej.
Zanim trafił na plan telenoweli, szlifował warsztat aktorski w kilku szkołach teatralnych w Hiszpanii i w Miami. W „Dziedzictwie del Monte” wcielił się w Pedra – jednego z pięciu braci del Monte. Znany jest też z ról w Reina de corazones (2014), Fearless Heart (2012) i Santa diabla (2013). Ezequiel Montalt jest żonaty z Katherine Montalt od 4 lipca 2020 roku.
Jonathan Islas jako Lucas del Monte
Jonathan Christian Islas Porras, znany jako Jonathan Islas, urodził się 15 listopada 1981 roku w Mieście Meksyk i jest meksykańskim aktorem, rozpoznawalnym głównie z ról w telenowelach. Karierę aktorską zaczął od przedstawień teatralnych w Colegio Anglo Americano. Następnie dołączył do szkoły aktorskiej TV Azteca – CEFAT. W 2005 roku związał się z Telemundo.
Rozpoznawalność przyniosły mu główne i drugoplanowe role w telenowelach, takich jak Beautiful But Unlucky (2009), gdzie wcielił się w Ricardo Galeano, oraz La Impostora (2014) jako Cristóbal Altamira. W „Dziedzictwie del Monte” zagrał Lucasa – jednego z młodszych braci del Monte.
Carla Giraldo jako Rosario Millán
Carla Evelyn Giraldo Quintero urodziła się 30 sierpnia 1986 roku w Medellín – jest wybitną kolumbijską aktorką i przedsiębiorczynią. Jej ojciec jest Manuelem Giraldo, kupcem z San Andresito, a matka María del Rosario „Charo” Quintero – charakteryzatorka efektów specjalnych w telewizji, która zabrała Carlę do pracy jako statystka w krajowych produkcjach.
Debiut telewizyjny Carli miał miejsce w 1995 roku w kolumbijskim serialu La otra Mitad del Sol. Jednak prawdziwie pierwszoplanową rolę zagrała w telenoweli Me Llaman Lolita, emitowanej w 1999 roku. Ten właśnie występ przyniósł jej nagrodę Najlepsza Aktorka Objawienia w Premios TV y Novelas w roku 2000 – kiedy miała zaledwie 14 lat.
Carla Giraldo jest również zwyciężczynią kulinarnego reality show MasterChef Celebrity Colombia. Ma dwóch synów – Adriána i Damiána – z partnerem, DJ-em i przedsiębiorcą Mauricio Fonnegrą. W „Dziedzictwie del Monte” wcieliła się w Rosario Millán, postać, która wplątana jest w rodzinne konflikty wokół rancza.
Pełna obsada głównych ról – zestawienie
- Marlene Favela – Paula del Monte (główna bohaterka, biologiczna córka właściciela rancza)
- Mario Cimarro – Juan del Monte (najstarszy z braci, główny antagonista Pauli)
- José Luis Reséndez – José del Monte
- Fabián Ríos – Gaspar del Monte
- Jonathan Islas – Lucas del Monte
- Ezequiel Montalt – Pedro del Monte
- Margarita Muñoz – Julieta Millán
- Carla Giraldo – Rosario Millán
Gdzie obejrzeć serial dziś
„Dziedzictwo del Monte” po polskiej premierze na iTVN w 2013 roku wróciło na antenę kilkukrotnie. Aktualnie serial można oglądać na kanale DIZI, gdzie regularnie emitowane są kolejne odcinki. Produkcja nie jest dostępna na platformach VOD, więc dla nowych widzów telewizja linearna pozostaje główną drogą do poznania tej historii.
Obsada „Dziedzictwa del Monte” to przekrój doświadczonych aktorów z trzech krajów – Meksyku, Kolumbii i Hiszpanii. Każdy z nich wniósł do serialu inną szkołę gry i inne doświadczenia, co w dużej mierze tłumaczy, dlaczego telenowela do dziś utrzymuje swoją widownię i wraca na anteny po ponad dekadzie od premiery.
